如果指甲翹起來與肉分離，稱之為甲分離症，在這種情況下，常與營養不良、感染及外傷有關，不同原因處理方法也有較大差別。
如果外傷造成甲和肉分離，常有明顯的外傷病史。對於這種損傷，如果指甲仍然存在甲床處，不建議將指甲物理性拔除，因為拔除很容易造成損傷加大，甚至影響指甲生發層，這對於指甲畸形生長會起到一定的促進作用，造成不利的影響。如果能夠保持傷口周圍清潔、乾燥，避免感染、新生指甲會很快替代舊指甲，局部生長也不容易出現畸形情況。
如果由營養不良造成，要尋找營養不良的原因，大多數情況和局部血液循環不良，在基礎疾病之上，更容易出現這種情況。比如糖尿病由於末梢循環不佳，容易造成指甲營養不良，而形成指甲和肉分離，對於這種情況，應加強基礎疾病控制，並配合局部促進血液循環治療，緩解相關症狀。
如果由感染造成，比如比較常見的甲癬，只有控制這些真菌感染，指甲和肉分離的情況才會逐漸緩解。
更多回答#2
指甲翹起來是一個指甲的病變，但是指甲翹起的這一臨床現象與很多原因有關係，臨床上最多見的是甲真菌病的指甲。
甲真菌病是由於真菌感染指甲甲板和甲床而引起的指甲真菌感染性疾病，甲真菌病的指甲可以表現為指甲翹起，表面粗糙不平，顏色由烏白到污咖啡色不等，指甲可以表現為疏鬆或者甲床有角質增生。
指甲翹起，臨床上還可見於銀屑病患者的指甲。銀屑病的指甲也可以表現為指甲翹起，甲板肥厚，表面粗糙不平，顏色污黃、污咖啡色或污白色，甲床角質肥厚等。指甲翹起還可以見於經常美甲或經常修甲的患者，由於指甲部位經常修甲或美甲，局部繼發感染或過敏性炎症而導致指甲翹起。
指甲翹起還見於有些患者缺少某些微量營養素，或某些維他命而導致指甲的改變。指甲翹起還見於某些內科疾病的患者，例如嚴重的貧血或冠心病，也可以導致指甲的翹起等臨床現象。因此患者指甲出現翹起等臨床症狀，應該到正規醫院皮膚科就診，由醫生進行詳細檢查明確原因。
更多回答#3
指甲翹起來學名反甲、匙狀甲，可分為先天性和後天性。先天性即遺傳自父母的反甲，可僅有甲板畸形或全身疾病的一部分，後天性反甲的病因較多，主要是由組織缺鐵或某些胺基酸代謝失調所致的營養障礙。
正常幼兒常可見暫時性反甲，便與生理性缺鐵有明顯關係，可多吃含鐵豐富的食物，如各種動物肝臟以補充鐵。
末梢循環血液不足、血液中氧飽和度過低，可引起局部組織缺氧發生代謝失調，從而導致反甲，高原地區由於氧氣含量低，患反甲的患者較多，尤其是青壯年。
其他多種原因也可導致反甲，如某些真菌感染、外傷、寒冷等，反甲還可是某些疾病的伴隨症狀，如四肢血管粥樣硬化、維他命缺乏症等。
只要消除了誘發因素，後天性反甲是可以消退的。
最終更新日：2024-06-09